someone like you


I heard that you're settled down
あなたが腰を落ち着けたと聞いたわ
That you found a girl and you're married now.
素敵な人を見つけて結婚すると
I heard that your dreams came true.
あなたの夢が叶ったのね
Guess she gave you things I didn't give to you.
わたしが与えられなかったものを
彼女はあなたにあげれたのね

Old friend, why are you so shy?
長いつきあいじゃない、
どうしてそんなにシャイなの?
Ain't like you to hold back or hide from the light.
ためらったり隠れたりするなんて、あなたらしくないわね
I hate to turn up out of the blue uninvited
招かれてないのに姿をあらわすなんて嫌だった
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
でもどうしても遠慮できなかった
言いたいことがあったの
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
わたしの顔を見て、あなたに思い出して欲しかった
That for me it isn't over.
ただそれだけなの

Never mind, I'll find someone like you
心配しないで、
わたしはきっとあなたのような人をみつけるわ
I wish nothing but the best for you too
あなたたちの明るい未来をお祈りしているわ
Don't forget me, I beg
でもお願い
わたしを忘れないで
I'll remember you said,
あなたが言ったことずっと覚えてるわ
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
時に愛は永遠で、
時に却って傷つくことがある
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
時に愛は永遠で
時に却って傷つくことがある
広告を非表示にする